Detagli di istruzzioni di filing
Istruzzioni per l'archiviazione di u sigillo ufficiale

Articulu 1 Quandu l'urganu di a securità publica tratta l'archiviazione è l'arregistramentu di un sigillo ufficiale, deve esaminà è registrà a carta d'identità di a persona incaricata di incisione u sigillo ufficiale, è ancu un impegnu scrittu chì i materiali di archiviazione furniti sò veri è veri. validu (vede l'Appendice 1). Per l'imprese per gravare i sigilli ufficiali, anu da ancu rivedere è registrà u certificatu d'identità validu di u rappresentante legale.

Articulu 2 Sicondu i diversi bisogni di l'incisione ufficiale di u sigillo, a registrazione ufficiale di u sigillo hè divisa in una nova incisione (un sigillo ufficiale hè incisu da una unità di novu stabilitu), incisione addiziale (un sigillo ufficiale altru ch'è u sigillu di u nome legale hè incisu), è reingraving (necessariu per via di l'obsolescenza o danni di u sigillo ufficiale). Ci sò quattru prucedure: reingraving) è reingraving (re-ingraving hè necessariu perchè u sigillo ufficiale hè persu o arrubatu).

Articulu 3 Se u sigillu ufficiale hè statu incisu di novu, l'urganismi di a sicurità publica anu rivisione è registrà i materiali secondu a natura di l'unità o l'istituzione. Per l'urganisazione è l'istituzioni à tutti i livelli di u Partitu Cumunista di Cina, l'agenzii amministrativi statali, i partiti demucratici è i sindicati, a Liga di a Ghjuventù Comunista, a Federazione di e Donne è altri gruppi chì anu bisognu à incisione sigilli ufficiali, u testu di appruvazioni di l'urganizazione è l'istituzione registrata è u documentu emessu da l'autorità superiore (dipartimentu competente) deve esse rivisu Lettera ufficiale (lettera di introduzione); per l'imprese, l'istituzioni, i gruppi suciali registrati cù u dipartimentu di l'affari civili, l'istituzioni privati ​​​​non imprese è i cumitati di paesi (residenti) chì anu bisognu di incisione sigilli ufficiali, u certificatu di incisione emessu da l'autorità superiore è u stabilimentu di l'unità deve esse rivedutu è arregistratu di testu di appruvazioni. Se ùn ci hè micca un dipartimentu cumpetente, a licenza d'impresa originale è u certificatu di registrazione emessu da u dipartimentu di gestione di registrazione deve esse rivista.

Articulu 4 Quandu incisione un sigillo ufficiale supplementu, in più di i materiali in l'Articuli 1 è 3, l'urgani di sicurità publica anu ancu esaminà è registrà a lettera di introduzione di l'unità stampata cù u sigillo di nome legale, u certificatu di registrazione ufficiale di u sigillo originale è u sigillo. certificatu di titulari. Se un sigillo speciale di fattura deve esse incisu, u certificatu di registrazione fiscale originale serà ancu rivisatu è registratu.

Articulu 5 Quandu un sigillo ufficiale hè riincisu, in più di i materiali in l'Articuli 1 è 3, l'urganu di securità publica deve ancu esaminà è registrà u certificatu di depositu di u sigillo ufficiale originale, u certificatu di tenuta di sigillo è u sigillo ufficiale chì deve esse rimpiazzatu. . Sottu a tutela di u persunale in a finestra di archiviazione, a persona incaricata distrughjerà u sigillu ufficiale chì deve esse rimpiazzatu in u locu. À u listessu tempu, u persunale in a finestra di archiviazione emetterà un furmulariu di registrazione di distruzzione di sigilli à l'unità chì usa u sigillo (vede Attachment 2).

Articulu 6 Per reingravate un sigillo ufficiale, in più di i materiali in l'articuli 1 è 3, u rapprisentante legale deve esse prisenti in persona. L'urganu di securità publica hà ancu esaminà è registrà a dichjarazione di perdita da un ghjurnale à u livellu municipale di Nanjing o sopra, u documentu d'identità di a persona giuridica, u certificatu di registrazione ufficiale di u sigillo originale è u titularu di u sigillo. Certificatu di capitulu. Se u rapprisentante legale hè veramente incapaci à assistisce per qualsiasi mutivu, l'uriginale è a copia di a carta d'identità di u rappresentante legale, una procura firmata (chì deve esse nutariata da un uffiziu notariale) è l'altri materiali sopra citati saranu rivisitati è arregistratu. Se l'unità chì usa u sigillo hè una sucietà limitata, deve ancu furnisce documenti leggibili da a macchina per l'azionisti di l'impresa emessi da u dipartimentu industriale è cummerciale, è una procura firmata da tutti l'azionisti (l'uriginale è a copia di l'identità di l'azionista). documentu deve esse emessu, è a procura deve esse nutariata da un uffiziu). ).

Articulu 7 Se una unità cummerciale ufficiale di incisione di sigilli hè affidata da l'unità chì usa i sigilli per registrà un sigillo ufficiale novu o supplementu, l'urganu di sicurità publica esaminà è registrà a carta ufficiale di serviziu di l'impiegatu di l'industria di l'incisione di sigilli è a procura scritta di l'impresa. persona in rispunsèvule di l'unità di sigilli (Vede l'Appendice 3) è l'impegnu scrittu chì i materiali di archiviazione sò veri è validi, è ancu i materiali necessarii sopra citati. Se u sigillo ufficiale deve esse ri-incisu o re-incisu, l'unità chì utilizeghja u sigillo deve dumandà a presentazione è a registrazione per sè stessu.

Articulu 8 Per l'incisione, reingraving o rimpiazzamentu di sigilli ufficiali, a finestra di iscrizzione di u distrittu (cuntea) chì urigginariamente hà trattatu a nova incisione di sigilli ufficiali deve esse rispunsevuli di a rivisione di materiale è a registrazione.