Basic scientia de sigillis

Sigilla amplis contentis habent, earumque notae cum diversis materiae obsignationibus variant. Sunt etiam variae exprimendi modos vocabula. Haec cognitio magni usus est ad collectionem et aestimationem. Hic est brevis introductio ad aliquem sensum communem.

1. Yin sigillum, Yang (zhu) sigillum, Yin et Yang sigillum. Characteres seu imagines in sigillo duas figuras habent: concavum et convexum. Qui in quattuor partibus sunt characteres Yin vocantur (characteres feminae etiam dicuntur), et contrariae characteres Yang vocantur. Sed nomenclatura antiqua huic oppositum est, quod veteres scriptae Yin et Yang appellaverunt secundum characterem sigilli in luto signandi. Yin scriptum est in obsignatione luti Yang scriptum in sigillo; Yang scriptum in obsignatione luto Yang est. Sigillum cum inscriptionibus inscriptum est. Ergo ad vitare errorem, Yin scriptum est Baiwen et Yang scriptum dicitur Zhuwen. Quaedam sigilla characteribus albis et rubris mixta sunt, quae "zhubaijianwenseal" vocantur. In universum antiqua sigilla plerunque sunt alba sigilla, fontes sunt elegantes et antiqui, scripture stili validi sunt, et metae compleantur in uno go. Fontes Baiwenyin sunt plerumque pingues sed non tumidi, tenues sed exsiccati, faciles ad usum, natura pulchri, et artificiosissimi vitantes. Zhuwenyin in Sex dynastiis coepit et in Tang et Canticum dynastiae popularis factus est. Fontes elegantes et elegantes sunt, et plagae plene exponuntur, sed manus non debet esse crassa, ut asperitas inspiciet mendosum.

2. fusis et glebis. Sigilla metalla, sive officialia sive privata, solent ex argilla exsculpi, et deinde ex arena fusili vel cerae modos exsculpi. Hoc appellatur "sigillum iactum". Plurima vetusta sigilla una cum textu sigillo apposita sunt. Sigilla non metalla qualia Jade excori nequeunt, et non nisi cultello sculpi possunt. Sunt etiam sigilla metallica, quae primum ejiciuntur, et postea sculpuntur cum textu. Hoc sigillum vulgo "sigillum" appellatur. Sigilla excidit in nitidam et aspera dividi possunt. Sigilla quaedam officialia raptim excisa sunt et in usum adhibita, non expectato exemplari obsignandi, vocabantur "Jijiuzhang".

3. Typographia duplex postesque, multiformia impressio, et duplex postesque impressio. Una pars verbis insculpta est, altera pars cum nomine insculpta est, altera pars cum nomine insculpta est, altera parte titulo positionis insculpta, vel una pars cum nomine insculpta, altera parte insculpta; fausta verba, imagines, &c. Quae cum sigillis utrinque insculpta dicuntur duplicia sigilla. Multiformis typographiae analogia. Duplex impressio et multiformi impressio plerumque globulis non habent, et solum parvum foramen in medio perforatum ad cingulum terebratum est, unde etiam vocatur "banding printing". Sigilla duo vel plura, quae ad portabilitatem reponuntur, dicuntur signacula multiplex vel overprints.

4. Nominis sigillum, verbum, sigillum, nomen connexum, sigillum, et sigillum generale. Veteres credebant signacula esse fidei symbolum, quo nomine usa est sigillum, ut sigillum officiale, et nomen sigillum, ut sigillum inane ad miscellaneos usus. Nomen sigillum significat solum nomen insculptum. Fere solum "sigillum", "littera sigillum", "sigillum" et "zhi sigillum" sub nomine adduntur. Verba "sigillum privatum" aliaque verba non adhibentur, sed vox "shi" et aliae notae otiosae non adhibentur. Per eos contemnant. Ziyin etiam mensa Ziyin appellatur. Dynasties in Han et Jin, characteribus cum cognomine coniuncta, et posteritas coniungi possunt necne. Fere solum verbum "Yin" vel sigillum characteri additur cognomen, ut "Zhao Shi Zi'ang". Nomina et characteres in unum sigillum insculpti vocantur "nomen sigilla composita". Sunt etiam qui locum nativitatis, cognominis, nominis, nominis, tituli, officii, etc., in uno sigillo, quod appellatur sigillum generale, insculpunt.

5. Typographia Palindrome, lectio horizontalis typographica, ac typographica intertexta. Palindrome cum sigillo et charactere nomine duarum notarum agitur, quae impedire potest ne errore et ambabus notis nominis in unum coniungere. Modus est ut nomen "Yin" sub cognomine dextro, et duae primae notae nominis in sinistro. Si ansam legeris, cognomentum sic et sic impressum erit loco "cognomen sic et sic" impressum.

". Pro exemplo, si quattuor characteres "Wang Cong sigillum" normaliter sine palindrome insculpuntur, facile falli potest cognomen Wang Ming Cong, et videri non potest quod cognomen Wang Ming Cong. Lectiones sigillorum horizontalium et textuum sigillorum inseri rarissimae sunt. In universum, tantum ad titulos officiales et nomina locorum insculpenda adhibita. Verbi gratia, verbum "Sikong" in summo insculptum est, et verbum "Zhi" in fundo insculptum est. Hoc signaculum crucis dicitur, quod in diametro ordine fit. PVBLICAE. Quatuor notis prima charactere dextro dextro, altera in sinistro inferiore, tertia in sinistro dextro, quarta in dextro inferiore. Nam ratio "Yang" est in angulo dextro. Sub verbo "jin", verbum "lv" est ad sinistram vocabuli "yi", sed facile est ut "yijinyangyin" vel "yiyinjinyang" legatur.

6. Liber sigilli et collectionis munimine roboratas. Calligraphia et Typographia antiquitus gratiores erant. Lutum sigilla a Dynastiis Qin et Han ad Dynastias Australes et Septentrionales adhibita sunt. Sigillum erat post argillam sigillum, sed vulgo solum nomen sigilli adhibitum erat. Post haec sigilla erant "aliquid dixit", "aliquis aliquid annuntiavit", "aliquis nihil dixit", "astitit aliquis", "aliquis reverenter tacuit", etc. Haec omnia libri signacula sunt. Sigillum collectionis est sigillum ad picturas et calligraphas colligendas, quae in dynastia Tang inchoata sunt. Imperator Taizong de Tang dynastia habebat duos character continuos sigillum sigillum "Zhenguan", et imperator Xuanzong de Tang dynastia habuit duo character rectangulum sigillum "Gongyuan". Etsi haec duo sigilla non identificatio signata sunt, sunt identificatio naturae et prima identificatio sigillorum. Post Canticum Dynastia, materia appreciationis sigillorum ditior facta est, et signaculum anaglyphorum et materiarum exquisitissima erant. Proclivitas ad capiendum cum aliis et collectoribus favebatur. Secundo, circulatio antiquae calligraphiae pretiosae et picturae etiam per sigillum collectoris verificari potest. Textus comprehendit "congregationem hominis", "appreciationem", "picturam secretarii cuiusdam domus (tang, praetorium, pellem) in quodam comitatu" et sic porro. Multa sigilla etiam identificatio sigilla includunt.

7. sigillum Jade. Inter materias typographicas, Jade pretiosissima est. Textura eius munda et humida, non laesura vel phosphora, nec laedi nec frangi potest, quin eius textura destruatur. Itaque antiqui populi signa Jade gestare probaverunt, quod significabat virum generosum Jade et constantiam paelex habituram esse aestimandam. Quanto vetustior pax est, eo carior fit. Ad mercatum decipiendum et lucrum faciunt, nonnulli mercatores novam paelex in sartagine saepe ponunt et frigefaciunt ut patinam spectent.

8. Metallum pressit. Refertur de sigillis auro, argento, cupro, plumbo, ferro et aliis metallis insculptis. Textura auri et argenti nimis mollis est, difficulter cultro utendi, et difficilius ora penicillo apparere. Ergo aes fere miscetur cupro signaculo, quod non solum facile est figura, sed etiam insculptura facilis. Generaliter pleraque sigilla auro et argento obductis auro et argento puro et auro puro argento rara sunt. Aurum et argentum in sigillis publicis distinguuntur gradus, raro autem aurum et argentum privatis sigillis utuntur. Cum sigilla aurea et argentea ferro insculpta difficilia sint, manus vero mollis et acuta, non magni pretii sunt in contextu collectionis et aestimationis. Sigillum cupreum validum calligraphiam habet cum globulis posterioribus. Per methodos sunt scalptura et sculptura, item aurum et argentum. Sigilla plumbea et sigilla ferrea plerumque apud antiquos rara erant, exceptis gigantibus sigillis. In Ming dynastia, censores imperiales sigillis ferreis usi sunt ad exprimendam integritatem et suiipsius. Sed ferrum rubigine et exedra facile est, ideo pauci ex illis delati sunt.

9. Ebur vestigia et rhinoceros os clauorum. Sigilla dentata erant sigilla officialia in Han dynastia, sed sigilla privata maxime facta sunt in Cantico Dynastia. Fiunt ex ebore, molle, lentum et pingue, difficile ferro utendi. Si inscriptiones rubro inscriptae sunt, acumen peniculi adhuc cerni potest, at inscriptiones albae insculptae sunt, spiritus nullus est. Ideo signatores caelatores et collectores non valde fovent dente notas. Ebur olet hominibus, et cum urinae rat tangitur, statim apparent nigrae maculae, usque ad imum, et nusquam removeri possunt. Vereor etiam calorem et sudorem, ne saepius etiam si dentes notae sunt. Rhinoceros cornu sigillum tantum Han dynastia duo milia lapidum ad quattuor

Baishiguan nigro rhinocerotis cornu suo sigillo utitur et raro alio utitur. Crassa et mollis textura, et tempus deformet. Alii utuntur ossibus et cornibus boum et ovium pro sigillis. Hoc magis populare est in populo. Raro in sigillis publicis et familiis opulentis adhibetur. In monumentis pertinentibus nondum repertis ideo incertum est quando coeperit. "

10. Crystal sigillum, achates et alia sigilla. Textura cristalli dura et fragilis est, non facile sculpere. Confringet, si exiguum vim adhibeas, et verba caelata lubrica et incomprehensibilia erunt. Textura achati durior est quam quinque, et difficilior materia est inter omnes materias typographicas insculpere. Textus insculptus videtur esse acutus et elegantia carens. Sigilla murrina primum in Tang dynastia apparuerunt et latius facta sunt in Cantico Dynastia. Duri sunt et difficiles ad sculpendum. Corallium facile est rimas, cum Jade facile frangitur ac difficile est. In summa, cristallum et alia sigilla non facile exsculpunt, et signacula faciens dimidium conatum cum bis nisu est. Collectores et connossetores solum cum illis ut ornamentum quoddam ludunt.

11. sigillum lignum Bamboo. Sigilla lignea plerumque ex buxo facta sunt, quae facile scindi et non solvendi sunt. Radices, Bamboo radices, cucumis caules, nuclei fructus, etc., adhiberi potest etiam ad sculpendam. Bamboo elige cum rectis, radicibus tenuibus et sine rimas. Si distantia duorum nodi convenit et nodi radicibus regulariter distribuuntur, pulcherrimum et condignum erit. Ad nucleum, semina olivarum ex Guangdong pretiosissima sunt (semina olivarum majora sunt quam olivae et inedibilia sunt). Lenta sunt in textura, ceterae pleraeque molles sunt. Solum possunt secari et sculpi, sed difficile est plene cognoscere pulchritudinem sculptionis sigilli. Bamboo sigilla lignea in varias figuras insculpi possunt, artificia et sigilla in unum integrantes, item collectorum et connoisserarum amplitudines sunt.

12. Bulla sigilli et sigillum vitta. Tumor altus in dorso sigilli perforati ad cingula cingula appellatur felis sigilli. Figura bullæ primi sigilli simplex erat, cum figura tantum elevata dorso insculpta et transversa. Posteriores generationes ipsum "narem puga" appellaverunt. Cum evolutione sigilli et technologiae caelaturae, productio bullarum obsignandi magis magisque exquisitior facta est, ac plura genera sunt. Pleraque eorum sunt animalia, ut animalia, insecta et pisces, ut globuli draconis, globuli tigrides, globuli chi, globuli turtures, globuli mali spiritus. Sunt etiam tesserae curvae, tesserae rectae, vernae nummi aenei antiqui, globuli, tesserae tegulae, fibulae pontis, globuli situlae, tesserae altarium etc. Quaedam sigilla non habent globuli, et insculpuntur landscapes et figuras circa sigillum, quod est. vocatur "Bo Yi" - tenuis et ornatior. Vitta sigillum est cingulum in globulum digitorum impressum confectum, quod antiquitus maxime bombacio factum est. Post Dynastias Qin et Han, color differentiae sigillorum officialium et vittarum certas differentias gradus habuerunt nec praeteriri potuerunt.

In summa, collectio et apprehensio sigillorum plerumque tria includit: varietas materiae obsignandi, figuram notarum et textus insculpendi. Typi imprimendi materias singillatim descriptae sunt. Figura characteres maxime includunt superficiei sigilli et conjunctionem sigilli, dum characteribus obsignandi forma ab antiquis Sinensibus distinguuntur, scriptionem sigilli magni (籀), scriptionem sigilli parvi, scripturam corporis octingentesimi, et sex corporis scripturam. In verbis venustatis, etiam videndum est an sigillum secans cujusque characteris in sigillo cohaereat (ratio sigilli), an layout sit rationabilis, pulchra, et nova (ratio compositionis), utrum utraque plaga spiritui plenus sit. et fluat, solemn and elegans, or stagnans (brushwork method), Utrum cultri robur aptum penicillo ac lepore calligraphiae acumen plene reflectat. Item an altitudo sculpturae apta sit (gladii ars), hae quattuor technicae scientia speciales involvunt obsignatio sculpturae.