1, Eng kuerz Erklärung erfuerdert d'Soumissioun vun Dokumenter:

All Eenheet, déi fir d'Gravéierung vun de Sigel ufroen, muss d'Original an d'Fotokopie vun den zoustännegen Dokumenter, d'Regierungsgenehmegungen, an Certificaten fir d'Grënnung vun der Eenheet ubidden, souwéi d'Original an d'Fotokopie vun den Identitéitskaarten vum legale Vertrieder (verantwortlech Persoun) ) an d'Verantwortlech vun der Eenheet, an e Sigelgravéierungszertifika a Bericht erausginn (detailléiert den Numm, Quantitéit, Numm vum juristesche Vertrieder a Verantwortlech fir d'Sigel, an eng Sigelprobe befestegt) fir d'Veraarbechtung. Fir de Sigel z'ersetzen, muss d'Original Siegel an d'ëffentlech Sécherheetsorganer fir Zerstéierung zréckginn.

2, Deklaratioun Material:

（1） Entreprisen, déi fir d'Gravéierung vu Seals ufroen, mussen déi folgend Materialien ubidden:

1. Nei etabléiert Entreprisen mussen d'Original an d'Fotokopie vun der Geschäftslizenz halen, d'Identitéitskaarte vum juristesche Vertrieder a verantwortleche Personal vun der Entreprise, an en Aféierungsbréif, deen vun der Industrie- a kommerziell Departement fir d'Gravéierung vu Seals erausginn ass.

2. Entreprisen, déi fir d'Gravéierung vun internen organisatoreschen Seals ufroen, mussen d'Eenheetbewerbungsformular halen (ënnerschriwwen vum gesetzleche Vertrieder), d'Original an d'Fotokopie vun der Geschäftslizenz an d'Identitéitskaarte vum legale Vertrieder a verantwortlech Personal vun der Entreprise.

3. Entreprisen brauchen d'Original an photocopy vun der Eenheet Applikatioun Form ze halen, Kopie vun der Business Lizenz, an photocopy vun der ID Kaarte vun der juristescher Vertrieder an responsabel Personal fir eng grave verschidde Affär speziell Seals. De Kontrakt spezielle Sigel gëtt mat engem Aféierungsbréif gravéiert vun der industrieller a kommerziell Departement erausginn, an eng Kopie vun der Bank Ouvertureszäiten Lizenz gëtt gëtt; De spezielle Sigel fir d'Gravatiounsrechnungen gëtt vum Steierdepartement mat engem Aféierungsbréif an enger Kopie vum zur Verfügung gestallt Steierregistrierungszertifikat ausgestallt.

4. Kommerziell Banken a Finanzinstituter sinn erfuerderlech eng Geschäftslizenz an eng Finanzlizenz ze halen, d'Original an d'Fotokopie vun der Finanzlizenz, e Siegelschnëtt Aféierungsbréif ausgestallt vun der héijer Iwwerwaachungsdepartement, an eng Fotokopie vun den ID Kaarte vun de legale Vertrieder (Verantwortlech) an déi Responsabel.

（2） Administrativ Organer an ëffentlech Institutiounen mussen déi folgend Materialien zur Verfügung stellen fir Seals ze gravéieren:

1. Administrativ a Justizdepartementer mussen d'Original an d'Fotokopie vun den zoustännege Genehmegungsdokumenter vum ieweschten zoustännegen Departement halen wann se Seals gravéieren (mat dem offiziellen Sigel vun der applizéierter Eenheet), wéi och d'Identitéitskaarte vun der verantwortlecher Persoun an dem verantwortleche Personal vun der Eenheet. Déi iewescht kompetent Departement gëtt e Sigelgravéierungs Aféierungsbréif erausginn oder Zeechen a Stempel op der Umeldungsformular.

2. Fir d'Gravéierung vun Seals vun ëffentlechen Institutiounen, muss d'Uwendung mat der Original an der Fotokopie vum Genehmegungsdokument vum Gemengecomité vun der Volleksrepublik China, dem Original an der Fotokopie vum "Certificat vun Legal Person of Public Institutions" presentéiert ginn. ”, an iwwerpréift a gestempelt vun der méi héijer Iwwerwaachungsunitéit. D'Zustimmungsdokument vun der héijer Iwwerwaachungsunitéit, Kopie vun den Identitéitskaarte vum Eenheetsleader an der Verantwortlecher, an e Bréif vun der Aféierung fir d'Sigelgravéierung ausgestallt vun der méi héijer Iwwerwaachungsdepartement oder Meenungen, déi op der Uwendungsformular ënnerschriwwe sinn, sinn néideg.

（3） E puer verschidden Institutiounen mussen déi folgend Materialien zur Verfügung stellen wann Dir fir d'Gravéierung vu Seals ufroen:

1. Sozial Organisatiounen a privat Net-Entreprise Eenheeten, déi Seals schneiden, mussen d'Zustimmung vum Civil Affairs Bureau oder d'Original an d'Fotokopie vum Sozialorganisatiounsregistrierungszertifika, d'Identitéitskaarte vum Eenheetsleader an der Verantwortung hunn, an e Siegelschnëtt. Aféierung Bréif vun der Civil Affairs Departement erausginn.

2. Spillschoulen an aner Léier- an Ausbildungsinstituter mussen d'Zustimmungsdokumenter vum Educatiounsdepartement, der "Social Power School Running License", den "Registrierungszertifikat", Kopie vun den ID Kaarte vum Unitéitschef an der Verantwortung hunn, an e Sigel Aféierungsbréif ausgestallt vum Educatiounsdepartement oder ënnerschriwwen an op der Bewerbungsformular gestempelt.

3. Labor berufflech Ausbildung Institutiounen mussen d'Zustimmung Dokumenter vun der Aarbecht a Sozialversécherung Bureau halen (Bureau Civil Affairs), Original an photocopy vun relevant Certificaten a Lizenzen, photocopy vun der ID Kaarte vun der Eenheet responsabel Persoun an der zoustänneger Persoun, an eng Aféierungsbréif vum Labor (Civil Affairs) Departement fir Sigelgravéierung, oder Zeechen a Stempel op der Bewerbungsform.

4. Medizinesch Institutiounen a Privatkliniken mussen d'Original an d'Fotokopie vun den Genehmegungsdokumenter vum Gesondheetsdepartement oder der Medical Institution Occupational License halen, d'Identitéitskaarte vun der verantwortlecher Persoun an der Verantwortung, e Bréif vun der Aféierung vum Gesondheetsdepartement fir Siegel. gravéieren, oder eng ënnerschriwwen Meenung a Sigel op der Umeldungsformular.

5. Journaliststatiounen, Radio- an Televisiounsstatiounen, Zeitungen an aner Noriichteenheeten mussen d'Original an d'Fotokopie vum Genehmegungsdokument vun der provincialer oder kommunaler Propagandadepartement, d'Identitéitskaart Kopie vum Unitéitsleader an der Responsabel, an e Bréif halen vun Aféierung vun der Propaganda Departement fir Sigel Gravur, oder Zeechen an Stempel op der Applikatioun Form.

6. Wann eng Affekotefirma e Sigel schneidt, muss et d'Original an d'Fotokopie vun der Genehmegung vum Provincial Department of Justice (Zertifikat), eng Fotokopie vun der Identitéitskaart vum Eenheetsleit an der Verantwortung, e Bréif vun der Aféierung fir Sigelschnëtt ausgestallt vum Justizbüro, oder eng ënnerschriwwen Meenung a Sigel op der Bewerbungsform.

7. D'Eenheet, déi Sigel fir Gewerkschaften, Parteiorganisatiounen, Disziplinaresch Inspektiounsdepartementer, Jugendligakomiteen, asw produzéiert, muss d'Original an d'Fotokopie vum Genehmegungsbréif vun den héijen Autoritéiten oder zoustännegen Departementer fir d'Grënnung vun der Organisatioun, d'Fotokopie presentéieren. vun der Identitéitskaart vum Unitéitsleader an der Verantwortlecher, e Bréif vun der Aféierung fir Siegelgravéierung ausgestallt vun den zoustännegen Héichniveau Departementer, oder eng Meenung a Sigel ënnerschriwwen op der Umeldungsformular.

（4） Wann den offiziellen Sigel oder de finanzielle Sigel verluer ass, mussen déi folgend Materialien zur Verfügung gestallt ginn:;

1. Eng Verloschterklärung muss an enger Zeitung oder Fernsehsender um oder iwwer dem Präfekturniveau gemaach ginn, woubäi seet datt de verluerene Sigel ongëlteg ass. Wann et keen Zweiwel no dräi Deeg vun der Verëffentlechung ass, muss déi ursprénglech Zeitung oder Televisiounszertifikat geliwwert ginn;

2. Fir d'Uwendung fir d'Regravéierung (ënnerschriwwen vum juristesche Vertrieder), wann et zu enger administrativer Institutioun gehéiert, ënnerschreift d'Superior Departement d'Meenung op d'Uwendungsformular;

3. Original an Fotokopie vun Genehmegungsdokumenter oder relevant Certificaten wéi d'Geschäftslizenz;

4. D'Original an d'Fotokopie vun der ID Kaarte vum juristesche Vertrieder (verantwortlech Persoun) an der Responsabel vun der Eenheet.

（5） Fir den Numm vun enger Eenheet z'änneren an e Sigel ze gravéieren, ass et néideg eng Kopie vun der Geschäftslizenz oder d'Original an d'Fotokopie vum Genehmegungsdokument ze presentéieren, souwéi d'Original an d'Fotokopie vun der Identitéitskaart vun der legaler Vertrieder (Verantwortlech) an déi Responsabel vun der Eenheet. Déi zoustänneg Departement gëtt e Siegelschnëtt Aféierungsbréif ausginn oder Zeechen a Stempel op der Applikatioun. Wann Dir en neie Sigel huelen, soll déi al Sigel agereecht ginn.

（6） Wann den offiziellen Sigel beschiedegt ass a muss ersat ginn, gëtt eng Demande fir d'Gravéierung mat relevanten Certificaten, Original a Fotokopien vun Genehmegungsdokumenter, Original a Fotokopien vum legale Vertrieder vun der Eenheet (verantwortlech) an ID presentéiert. Kaart vun der Responsabel. Den Umeldungsformular muss ënnerschriwwen a gestempelt ginn vun der Supervisiounsdepartement. (Wann Dir en neit Sigel zréckhëlt, gitt de beschiedegt Sigel zréck)